Noketr Udentinche - Sarah Fernandes

Konkani Song - Saligao Seminary (Goa India). Year: 2016 Video: John Lopes Original Artists - Chris Perry & Hema Sardesai


Konkani Song - Saligao Seminary (Goa India).
Year: 2016
Video: John Lopes
Original Artists - Chris Perry & Hema Sardesai

Kaiboro ganv re amcho sobitaiecho,
Ojeap zaun polloun veta lok sounsaracho,
Ekvott tor aslolo zalear Goemkarancho,
Konnaichean ath dorunk zainam aslolo amcho.

Kitlem sobit Goa amchem, meuchemnam dusrem xar khoimchem,
Sobitaien tem bhorlelem, tik vortouta diamantichem ,
Dennem amkam tem Devachem, sodanch veng marun rauchem,
Goemkar ami assot ghott, tem zaunk nezo re konnachem.

Kitle bau-boinno amcheo ximpoddlea sonvsarak,
Bond korun ap-aplim gharam konn nam zaun adarak,
Zaite zann sirvisso gheun assat bhailea terrak,
Konnaichean visronk zaumchem nam aplea Goa-xarak

Kitlem sobit Goa amchem, meuchemnam dusrem xar khoimchem,
Sounsarcho lok vakandta, Goa noketr mhunn udentichem,
Dennem amkam tem Devachem, sodanch veng marun rauchem,
Assosor amcho Goincho Saib, tem zaunk nozo re konnachem

Ietokoch moino re tho abril-mayacho,
Khoxen jiv bhorta sogllea Goemkarancho,
Bhurgim khoxi temp vortouta ambe-ponnsamcho,
Holiday gazoita zantte pivon kolso urrakacho,

Kitlem sobit Goa amchem, meuchemnam dusrem xar khoimchem,
Sobitaien tem bhorlelem, tik vortouta diamantichem, (ani sogleamchem tem mogachem)
Dennem amkam tem Devachem, sodanch veng marun rauchem,
Goemkar ami assot ghott tem zaunk nezo re konnachem.
Kitlem sobit Goa amchem, meuchemnam dusrem xar khoimchem,
Sounsarcho lok vakandta, Goa noketr mhunn udentichem,
Dennem amkam tem Devachem, sodanch veng marun rauchem,
Assosor amcho Goincho Saib, tem zaunk nezo re konnache,
Assosor amcho Goincho Saib, tem zaunk nezo re konnache.